Children learn best when they are encouraged to peg away at new skills.
Les enfants apprennent mieux quand on les encourage à persévérer dans l'acquisition de nouvelles compétences.
If you want to improve, you need to peg away at practice every day.
Si tu veux progresser, tu dois persévérer dans ton entraînement quotidien.
We'll peg away at fundraising all year to reach our ambitious target.
Nous allons travailler d'arrache-pied à la collecte de fonds toute l'année pour atteindre notre objectif ambitieux.
Don't give up; just peg away little by little, and you'll get there.
N'abandonne pas ; continue à persévérer petit à petit, et tu y arriveras.
To master a language, you must peg away at vocabulary regularly.
Pour maîtriser une langue, il faut travailler assidûment son vocabulaire.
Every weekend, they peg away at organizing the community festival together.
Chaque week-end, ils s'attellent ensemble à l'organisation du festival communautaire.
He must peg away consistently if he hopes to win the championship.
Il doit persévérer sans relâche s'il espère remporter le championnat.
They chose to peg away at the project, dedicating several hours each day.
Ils ont choisi de s'atteler au projet, y consacrant plusieurs heures chaque jour.
Despite being tired, she continued to peg away at her workout routine.
Malgré la fatigue, elle a continué à s'acharner sur sa routine d'entraînement.
To achieve your dreams, you need to peg away, even when it's difficult.
Pour réaliser tes rêves, tu dois t'acharner, même quand c'est difficile.
They peg away at repairing the old car, hoping to get it running again.
Ils s'acharnent à réparer la vieille voiture, espérant la faire fonctionner à nouveau.
I will peg away at cleaning the house until it sparkles.
Je vais m'acharner sur le nettoyage de la maison jusqu'à ce qu'elle brille.
Let's peg away at this assignment; we can finish it if we focus.
Attelons-nous à ce devoir ; nous pouvons le terminer si nous restons concentrés.